-
1 sky-high prices
баснословные ценыThe prices in that shop are sky-high.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sky-high prices
-
2 sky-high
-
3 sky-high
1. adjectivehimmelhoch; astronomisch (ugs.) [Preise usw.]2. adverbhoch in die Luft [werfen, steigen usw.]go sky-high — [Preise usw.:] in astronomische Höhen klettern (ugs.)
* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhoch* * *to blow a building \sky-high etw in die Luft sprengento go \sky-high prices in die Höhe schnellen* * *sky-high adj & adv1. himmelhoch (auch fig):a) in die Luft jagen:be blown sky-high in die Luft fliegenb) eine Theorie etc über den Haufen werfen umg, jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen, ein Argument etc widerlegen, einen Mythos zerstören;prices went sky-high die Preise kletterten in schwindelerregende Höhen2. umga) irrsinnig hoch (Zinsen etc)b) riesig (Summen etc)* * *1. adjectivehimmelhoch; astronomisch (ugs.) [Preise usw.]2. adverbhoch in die Luft [werfen, steigen usw.]go sky-high — [Preise usw.:] in astronomische Höhen klettern (ugs.)
-
4 sky-high
[ˌskaɪ'haɪ] 1.aggettivo [prices, rates] altissimo2.to blow sth. sky-high — fare esplodere qcs
* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) altissimo, (alle stelle)* * *[ˌskaɪ'haɪ]1. adv(throw) molto in alto2. adjfam esorbitante* * *[ˌskaɪ'haɪ] 1.aggettivo [prices, rates] altissimo2.to blow sth. sky-high — fare esplodere qcs
-
5 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) por las nubes, por las airestr[skaɪ'haɪ]1 por las nubes, por los aires1 por las nubes, astronómico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blow something sky-high hacer volar algo por los airesadj.• por las nubes adj.adv.• por las nubes adv.['skaɪ'haɪ]ADV por las nubes blow II -
6 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøy(t), skyhøy(t)Iadj. \/ˌskaɪˈhaɪ\/skyhøyIIadv. \/ˌskaɪˈhaɪ\/skyhøyt, himmelhøytblow something sky-high få noe til å eksplodere, få noe til å fly i luften ( overført) fullstendig rasere noe, fullstendig tilintetgjøre noe -
7 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøj; skyhøj* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøj; skyhøj -
8 sky-high
[ˌskaɪ'haɪ] 1. прил.достигающий неба, очень высокий2. нареч.до небес; очень высокоTheir prestige went sky high. — Их престиж вырос до небес.
•• -
9 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) altíssimo* * *sky-high[sk'ai hai] adj alto como o céu. • adj a um ponto extremo. -
10 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himinhár -
11 sky-high
fel az égig, égbenyúló, égig, égig érő* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) az égbe; égig érő -
12 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) çok yüksek -
13 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) do neba; astronomski* * *[skáihai]adjective & adverbvisok(o) do nebes -
14 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) korkeuksiin, pilviä hipova -
15 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) zawrotnie wysoko/wysoki -
16 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) ārkārtīgi augsts/augstu* * *ļoti augstu -
17 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) labai aukštas; labai aukštai, iki padebesių -
18 sky-high
skyhögt, himmleshögt* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) skyhög[] -
19 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) až do nebe* * *• závratný• přemrštěný -
20 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) až do neba; nebotyčný, závratný* * *• závratný• až do neba• do závratnej výšky• na kusy• nesmierne vysoký• nesmierne vysoko• nebotycný
См. также в других словарях:
sky-high — UK US /ˌskaɪˈhaɪ/ adjective ► at a very high level or in very large amounts: »Investor confidence is sky high. »sky high prices/rates/interest sky high adverb ► »Rents have climbed sky high … Financial and business terms
sky-high — adv 1.) extremely high ▪ sky high prices ▪ Her confidence is sky high. 2.) blow sth sky high to destroy something completely with an explosion … Dictionary of contemporary English
sky-high — adjective, adverb very high: Business confidence is sky high at the moment. Problems in the farming industry have sent meat prices sky high. blow something sky high INFORMAL 1. ) to completely spoil a situation or cause a lot of problems 2. ) to… … Usage of the words and phrases in modern English
sky-high — ADJ (emphasis) If you say that prices or confidence are sky high, you are emphasizing that they are at a very high level. Christie said: My confidence is sky high. ...the effect of falling house prices and sky high interest rates. ADV: ADV after… … English dictionary
sky-high — adverb 1. (with verb to blow ) destroyed completely; blown apart or to pieces they blew the bridge sky high the committee blew the thesis sky high 2. in a lavish or enthusiastic manner he extolled her virtues sky high • Syn: ↑enthusiastically 3.… … Useful english dictionary
sky-high — 1. adjective a) Extremely tall The building seemed sky high, even the clouds had to go around. b) Excessively, exorbitantly The fees were sky high, so I refused to pay and rather did without. 2. adverb … Wiktionary
sky-high — UK / US adjective, adverb very high Business confidence is sky high at the moment. Problems in the farming industry have sent meat prices sky high. • blow something sky high … English dictionary
high — The highest price of the day for a particular futures contract. Chicago Board of Trade glossary The top price paid for a commodity or its option in a given time period, usually a day or the life of a contract. The CENTER ONLINE Futures Glossary… … Financial and business terms
sky — n. & v. n. (pl. skies) (in sing. or pl.) 1 the region of the atmosphere and outer space seen from the earth. 2 the weather or climate evidenced by this. v.tr. (skies, skied) 1 Cricket etc. hit (a ball) high into the air. 2 hang (a picture) high… … Useful english dictionary
high — high1 W1S1 [haı] adj comparative higher superlative highest ↑high, ↑low ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from bottom to top)¦ 2¦(above ground)¦ 3¦(large number)¦ 4¦(good standard)¦ 5¦(containing a lot)¦ 6¦(rank/position)¦ … Dictionary of contemporary English
high — 1. adjective 1) a high mountain Syn: tall, lofty, towering, soaring, elevated, giant, big; multistory, high rise Ant: short, low 2) a high position in the government … Thesaurus of popular words
